不便宜 发表于 2011-2-22 20:05

茴香豆有四种写法之——天台东西乡话

我是街头的所以,以街头人的叫法做比较。
1、玉米   西乡叫“腰芦”(或者是“料芦”) 的居多,东乡的以叫“刮灯笼”居多 石梁南屏叫“苞芦”
2、蚂蚁   西乡叫“黄乎” 东乡叫“伏你”、
3、扁食   天台的大部分地方都叫扁食,但有少数地方叫“汤包”比如洪畴,(或者坦头 三合 也是这样么叫的)
4、我们   在街头有经常听到把我们叫“偶啦”,但是在城里却没有听到过了。
5、卵子卵泡    东乡有一点令我很惊讶很感慨,他们对这两个名词的理解跟天台其他大部分地方完全相反。
6、什么   西乡人说“什锅” 东乡人说“什姆”
7、里面   大部分地方用“里相” 城里人习惯用“里转”
8   扔       西乡人讲“kgui”   城里附近习惯说“凶”
就这么些了,求补充!
说得不对也请更正




不便宜 发表于 2011-2-22 20:19

困告开药

不便宜 发表于 2011-2-22 20:23

老树说发帖的后面有 茶具图的 都去他家喝茶的。哈哈

qsxdr8888 发表于 2011-2-22 21:45

我 们   阿些人   什么   噶姆   蚂蚁   虾你   玉米   落谷

丹尼斯 发表于 2011-2-22 22:39

{:6_267:}
大吹
脑膜炎
13点
26对开
那母
那爸
那兄
那姐
骚紫
毛兔
乌生
中生

studyen 发表于 2011-2-23 10:14

这个帖子不错,顶一下...
不知道东乡西乡是怎么分的?

最幸福的人 发表于 2011-2-23 11:51

{:10_398:}

QQ哥 发表于 2011-2-23 12:00

:(

江浙沪 发表于 2011-2-23 12:01

滚灯笼

琼雅 发表于 2011-2-23 15:34

{:10_397:}

不便宜 发表于 2011-2-23 19:21

丹尼斯 发表于 2011-2-22 22:39 static/image/common/back.gif
大吹
脑膜炎
13点


情何以堪 情何以堪呐@!

不便宜 发表于 2011-2-23 19:24

studyen 发表于 2011-2-23 10:14 static/image/common/back.gif
这个帖子不错,顶一下...
不知道东乡西乡是怎么分的?

谢谢,街头平镇可以称之为西乡,坦头三合洪畴可以说东乡。其实我也不知

丹尼斯 发表于 2011-2-23 21:22

回复 不便宜 的帖子

我不是骂你啊
不好意思噢

独木舟 发表于 2011-2-23 22:03

啥乱七八糟的

喜宁饼 发表于 2011-2-24 11:13

第4条   我们=哦邓

江浙沪 发表于 2011-2-24 11:49

神经打铁:lol

琼雅 发表于 2011-2-24 13:16

:Q

江浙沪 发表于 2011-2-24 13:17

山坑冷岙。

不便宜 发表于 2011-2-24 18:27

回复 独木舟 的帖子

烧饼

石柱之巅 发表于 2011-2-24 18:41

哦拉先银;P
页: [1] 2
查看完整版本: 茴香豆有四种写法之——天台东西乡话