楼主: 汉脆果

男性的天台话

 火 [复制链接]
发表于 2013-10-5 06:06 | 显示全部楼层
`壮卵,意为受人怂恿干些傻事!
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2013-10-5 06:11 | 显示全部楼层
这些纯正的天台话,面临文化断层,许多年轻人听都未听过,更谈不上“说"了。
应该向县文化部门申报保护。
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2013-10-8 14:56 | 显示全部楼层
小老宁曼卵屌!
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2013-10-8 16:17 | 显示全部楼层
将楼主和各网友的补充汇总一下,题目可叫做:
卵话三千

形容硬——柴刮卵硬。
形容软——哗腐屌难。
形容无——活卵精光。
形容黑——墨卵黑,墨卵地洞黑。
形容脸色——屌蒂青,卵子色。
形容呆、傻——木卵大将,吹卵卵。
形容莽撞——黑卵黑哧。
形容啰嗦——卵袋剥粹米。
形容唠叨——千年卵袋万年颂。
形容傻干、蛮干——硬卵撬灰粽。
形容懊悔——卵悔直鞋。
形容性格粗犷——奓卵奓辟。
形容没办法——捏卵敲庆。
形容发火——卵毛疯。   
形容不值得悔——拔卵悔。
形容固执——关(背)卵勿转肩。
形容吝啬——咬卵勿出血。
形容态度恶劣——老卵样
形容资格老——老卵老笃。
形容不想理人——卵啊非血
形容犹豫——捏卵子活。
形容刀不快——割卵不出血。
形容吹牛讲废话——讲卵三条筋。
形容起花样——花头卵眼。
形容不认错——癞头卵勿认输。
形容奉承话——唇卵讲。
形容乱效仿——小人拉水学奓人抖卵。
形容官小——卵毛官
形容拍马屁——吹奓卵。
形容多——卖木卵样
形容穷——出卵、出卵人
形容不怕——卵出、卵出样、卵出东门庵
形容害怕——卵子筋弹弹动
形容不够主动——木卵、木卵卵、木卵人
形容不够配合——死卵、死卵样
形容笨——死卵大田客  一千勿卖卖八佰
形容受人怂恿干些傻事——壮卵
形容无用——“白毛卵袋”、“点灯弗亮,索卵弗硬”。
形容很容易做到的事——小老宁曼卵屌。
形容乱讲乱话——卵话三千
回复 顶 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-9 09:23 | 显示全部楼层
隋梅 发表于 2013-10-8 16:17
将楼主和各网友的补充汇总一下,题目可叫做:
卵话三千

{:soso_e179:}
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2013-10-23 13:45 | 显示全部楼层
再补充一些:

形容幼小、幼稚——卵子粟米样。
形容没有——卵高好,卵高做,卵高事间。
形容做好份内事——索索卵,洗洗碗。
形容在工作的时间内做事——和尚索卵,其寺院功夫。
形容出尔反尔——卵袋磨麦随磨转。
形容差的(贬义的)——石头卵。
形容大摇大摆——奓卵袋荡。
形容欺软怕硬——咬卵咬勿宁咬茄。
形容过于仔细——卵毛细做。
形容自言自语——白卵代念。
回复 顶 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-23 18:13 | 显示全部楼层
非物质文化遗产{:soso_e179:}
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2013-10-25 09:48 | 显示全部楼层
补充:

形容效率关系——一日勿讲卵,生活做勿转。
形容萎缩——冷水激卵,越激越短。
形容难得——皇帝出卵有套数。
形容罕见、惊奇——卵出落!
形容废话——卵话汤、卵话鸠。
形容纠缠——麻皮缠卵。
形容用劲——奓卵汗轧推来。
形容啰嗦——卵子解胡琴
形容受连带影响——出卵帝哆,搞着邻舍。
形容自找苦吃——和尚卵硬,讨条岭爬。

形容拆东墙补西缺——缺嘴咬卵。
形容来不及——前面奓人逐步荡,后面小人卵逃落。
形容开强口讲硬话——卵摆伍头上挡挡尿寒臭。
形容了不起——卵代头上龙闪样!
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2013-10-25 10:03 | 显示全部楼层
这种纯天台乡土方言,在老一辈的人群中还很常用,但有时还很难准确的翻译成文字意思。
如缺嘴咬卵,可否翻译为:歪打正着?
回复 顶 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号
Archiver|手机版|小黑屋|天台之窗

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@zjtt.cn

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.|浙ICP备11032801号|浙公网安备 33102302000043号

在本版发帖
关注公众号
QQ客服返回顶部