查看: 1215|回复: 6

[分享]

[复制链接]
发表于 2004-5-28 14:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
看了一则超搞笑的,分享一下:
二十年前,邓爷爷访美,召开记者招待会,正好翻译不在。

美国老记想考考邓爷爷的英语水平,便说:“请问美国第一任总统叫什么名字?”

邓爷爷英语水平比较呆板,便想按中国人的习俗,见面应该先问姓,便操着四川口音说:“我姓邓(washington)”

美国老记认为这个问题太简单,便又说:“请问,您夫人和孩子到美国都干了些什么?”

邓爷爷又想问完姓,该问名了吧,就回答说:“小平(shopping)”

老记们又问:“那么他们是用什么交通工具?”

邓爷爷又按中国习俗,认为他们在问年龄,就回答:“八十(bus)”

老记哗然,又问:“那么台湾下一任总统会是谁?”

邓爷爷等来等去,翻译还没有来,便回答说:“你等会(李登辉)”

老记再次哗然,这么敏感的政治问题也回答得如此轻松,便又问:“那李登辉后边呢?”

邓爷爷有些不耐烦说:”随便(水扁,陈水扁总统)”

老记们看看翻译快要来了,便抓紧时间问最后一个问题:“您觉得二十年后中国面临的最大问题是什么?”

邓爷爷极其不耐烦,心想这些美国记者们怎么这么不识趣,没完没了的问个不停,沈下脸反问道:“啥子(sars)?”
发表于 2004-5-28 16:14 | 显示全部楼层
[em32]小心警官看到。
回复 顶 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-29 00:12 | 显示全部楼层

2楼兄

说的我好怕

回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2004-5-29 13:12 | 显示全部楼层

言论自由

回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2004-5-31 12:38 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-31 15:19 | 显示全部楼层

好狠

哈哈

回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2004-6-3 16:25 | 显示全部楼层

我也顶哦!

回复 顶 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号
Archiver|手机版|小黑屋|天台之窗

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@zjtt.cn

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.|浙ICP备11032801号|浙公网安备 33102302000043号

在本版发帖
关注公众号
QQ客服返回顶部