查看: 1683|回复: 4

英语学得好坏差距咋那么大

[复制链接]
发表于 2013-10-29 13:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
If you do not leave me, we will  die together.
怎么翻译?
你如果不滚开,我就和你同归于尽。(四级水平)
你若不离不弃,我必生死相依。         (六级水平)
问世间情为何物?直教人生死相许。(八级水平)
天地合,乃敢与君绝。                        (专家水平)  
你在或不在,爱就在那里,不增不减。(活佛水平)
发表于 2013-10-29 13:54 | 显示全部楼层
三级的签到
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2013-10-29 14:03 | 显示全部楼层
这哪里是考英文水平,这是考中文水平啊!
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2013-10-30 12:33 | 显示全部楼层
初级
如果你不相信我,我就和你没完
回复 顶 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号
Archiver|手机版|小黑屋|天台之窗

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@zjtt.cn

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.|浙ICP备11032801号|浙公网安备 33102302000043号

在本版发帖
关注公众号
QQ客服返回顶部