查看: 741|回复: 0

请教各位老大,给我翻译两个东西好吗?先谢谢了

[复制链接]
发表于 2005-3-10 11:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译一:


<p>
“中山火炬开发区鱼米之乡酒家”
<p>
<p>
注://中山火炬开发区是地名,翻译的时候请按照地名格式来翻译“
<p>
<p>

<p>
<p>
翻译二:
<p>
<p>
顺德市越大化工贸易有限公司
<p>
<p>
华润涂料中山办事处
<p>
<p>
中山市沙溪镇日升化建商行
<p>
<p>
地址:中山市沙溪镇壕涌月环街24号
<p>
<p>
注://沙溪镇 是个镇的名字,
<p>
<p>
    日升化建商行 是个名字
<p>
<p>
    壕涌 是属于 沙溪镇 的一个小地名
<p>
<p>
    月环街24号  是一个名字
<p>
<p>
谢谢!</P>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号
Archiver|手机版|小黑屋|天台之窗

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@zjtt.cn

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.|浙ICP备11032801号|浙公网安备 33102302000043号

在本版发帖
关注公众号
QQ客服返回顶部