查看: 906|回复: 5

黑人给白人的一封爆笑的信

[复制链接]
发表于 2007-4-10 10:37 | 显示全部楼层 |阅读模式


Dear white, something you got to know
亲爱的白种人,有几件事你必须知道。

When I was born, I was black.

当我出生时,我是黑色的

When I grow up, I am black.

我长大了,我是黑色的

When I'm under the sun, I'm black.

我在阳光下,我是黑色的

When I'm cold, I'm black.

我寒冷时,我是黑色的

When I'm afraid, I'm black.

我害怕时,我是黑色的

When I'm sick, I'm black.

我生病了,我是黑色的

When I die, I'm still black.

我死了,我仍是黑色的。

you---white people,

你---白种人

When you were born, you were pink.

当你出生时,你是粉红色的

When you grow up, you become white.

你长大了,变成白色的

You're red under the sun.

你在阳光下,你是红色的

You're blue when you're cold.

你寒冷时,你是青色的

You are yellow when you're afraid.

你害怕时,你是黄色的

You're green when you're sick.

你生病时,你是绿色的

You're gray when you die.

当你死时,你是灰色的

And you, call me "color"?

而你,却叫我「有色人种」?

发表于 2007-4-10 14:35 | 显示全部楼层
不错
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2007-4-10 11:49 | 显示全部楼层
[em01]
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2007-4-10 12:22 | 显示全部楼层
[em01][em01][em01][em01][em01]
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2007-4-10 11:20 | 显示全部楼层
笑。。
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2007-4-10 22:17 | 显示全部楼层
[em06]不错。~~~
回复 顶 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号
Archiver|手机版|小黑屋|天台之窗

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@zjtt.cn

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.|浙ICP备11032801号|浙公网安备 33102302000043号

在本版发帖
关注公众号
QQ客服返回顶部